Ein System von Austauschen.

wikimedia                                                                                             aus Marxiana
   
Die einfache Circulation* bestand aus einer Menge gleichzeitiger oder successiver Austau-sche. Die Einheit derselben als Circulation betrachtet, war eigentlich nur vom Standpunkt des Beobachters aus vorhanden. (Der Austausch kann zufällig sein und er hat mehr oder minder den Charakter, wo er auf den Austausch des Ueberflusses beschränkt, nicht das Ganze des Productionsprocesses ergriffen hat.) 

In der Circulation des Capitals haben wir eine Reihe von Tauschoperationen, von Tauschak-ten, deren jede gegen die andre ein qualitatives Moment vorstellt, ein Moment in der Repro-duction und Wachsthum des Capitals. Ein System von Austauschen, Stoffwechsel, so weit der Gebrauchswerth betrachtet, Formwechsel, so weit der Werth als solcher betrachtet wird. 

Das Product verhält sich zur Waare, wie Gebrauchswerth zum Tauschwerth; so die Waare zum Geld. Hier erreicht die eine Reihe ihre Höhe. Das Geld verhält sich zur Waare in die es rückverwandelt wird als Tauschwerth zum Gebrauchswerth; noch mehr so das Geld zur Arbeit.
*) Austausch von Waren gegen Geld.zwischen Produzent und Konsument
_____________________________________________________________________________________________
K. Marx, Grundrisse, MEGA II/1.2  S. 522 [MEW 42, S.  537]


Nota I. - Die Vorstellung vom Kreislauf und von einem System sind die Grundmystifika-tionen der Politischen Ökonomie. In ihnen erscheint die bürgerliche Wirtschaftsform als logisch in sich selbst begründet – und moralisch als gerechtfertigt. Denn als 'Prozess ohne Subjekt' erscheint es als an-sich-seiend. Der erste Schritt der Kritik ist der Nachweis, dass sich nichts 'selbst bewegt', sondern dass lebendige Menschen handeln.
21. 9. 15

Nota II. - Noch elementarer ist natürlich die Mystifikation vom Äquivalententausch - dass das System darauf beruhte, dass immer nur gleiche Werte gegeneinander getauscht würden. Deren Entlarvung ist freilich die Ganze Arbeit der Kritik der Politischen Ökonomie und eine Heldentat wie Herakles' Entmistung der Ställe des Augias; denn sie zeigt, dass nicht etwa der Arbeiter "zu wenig Lohn" erhält, sondern dass ihm der Preis einer anderen Ware gezahlt wird, als er dem Kapitalisten geliefert hat: statt seiner Arbeitsleistung nur die Repro-duktionskosten seiner Arbeitskraft; die Leistung kriegt er Kapitalist umsonst.

Nota III. - Und übrigens: Die Zirkulation ist unsere Welt par excellence; denn dort erst wer-den Arbeitsprodute wirklich zu Waren.
JE